Eibarko euskara hiztegia
pare
1.
iz.
(TE).
Par,
pareja.
Oillasko paria dakartzugu, mesede eiñan ordez. / Le traemos un par de pollos, en gracia al favor hecho.
2.
postp.
(TE).
A la par,
a la altura,
al igual que,
como.
Zoruen pare gabiz nora juan ez dakigula. / Andamos como locos sin saber adónde ir.
parera.
adlag.
(OEH).
A la par de,
a la altura de.
Argixa dagon parera etorri nok billa. (Zirik 54).
parerik bako.
[parerik gabeko]
.
izlag.
(OEH).
Inigualable,
incomparable,
sin par.
Tute jokuan parerik bakua zan Itxurbe. (Zirik 88).
1.
[parean]
.
postp.
(OEH).
En frente de.
Atiari takillatxo bat eregi ei zetsen eta bere parian, [...] oholezko departamentutxo bat ofizinatzat. (Zirik 106)
/
Hara beste barik frakak bajatu ta nun ipiñi eban atzia zulo parian. (Zirik 46).
2.
[parean]
.
adlag.
(OEH).
Enfrente.
--Hi be sekula ez haut ikusten Eibarren, baiña hi bai tokau be parian nik autuan juateko aukeria daukadanian. (Zirik 127).
parian.
[parean]
.
postp.
(OEH).
En frente de.
Atiari takillatxo bat eregi ei zetsen eta bere parian, [...] oholezko departamentutxo bat ofizinatzat. (Zirik 106)
/
Hara beste barik frakak bajatu ta nun ipiñi eban atzia zulo parian. (Zirik 46).
parian.
[parean]
.
adlag.
(OEH).
Enfrente.
--Hi be sekula ez haut ikusten Eibarren, baiña hi bai tokau be parian nik autuan juateko aukeria daukadanian. (Zirik 127).